Betekenis van Zurcir

Wat is stoppen:

Stoppen is een werkwoord dat het naaien van een stof aanduidt zodat het niet opvalt. Het woord komt als zodanig uit het Latijn sarcire, wat 'naaien' of 'repareren' betekent.

In die zin verwijst stoppen naar de manier waarop een scheur in een stof zo wordt genaaid dat de naad zoveel mogelijk wordt verborgen. Daarom is er een techniek die onzichtbaar stoppen wordt genoemd en die erin bestaat het kledingstuk aan de verkeerde kant en met de juiste draad en naald te naaien, waarbij de gescheurde stof zo wordt gereconstrueerd dat het de indruk wekt dat de inslag van de draden zijn uniformiteit behoudt .

Bij uitbreiding kan stoppen figuurlijk worden gebruikt om te verwijzen naar de handeling van het op een subtiele en bekwame manier samenvoegen van het ene ding met het andere. Daarom staat het ook bekend als het stoppen van de handeling van het combineren van verschillende leugens of onwaarheden op een zodanige manier dat ze de indruk wekken dat wat wordt verteld inderdaad waar is.

Evenzo wordt de uitdrukking "dat ze je slaan" gebruikt om minachting, kwade wil of desinteresse jegens iemand aan te duiden.

Synoniemen van stoppen, wanneer het woord gelijk is aan herstellen, kan naaien, herstellen, opnieuw samenstellen of repareren zijn; terwijl wanneer het gelijk is aan meedoen, ze kunnen deelnemen of meedoen.

In het Engels kan het woord stoppen vertaald worden verdorie of herstellen, wanneer dit gelijk staat aan naaien of herstellen. Bijvoorbeeld: "Ik verwacht niet dat je mijn sokken stopt”. Aan de andere kant, wanneer het vertaald gaat worden als "zich aansluiten" of "verenigen", kan het in het Engels worden weergegeven als meedoen of samenvoegen.

Tags:  Algemeen Religie-En-Spiritualiteit Wetenschap